I started this before starting acupuncture school and finished it while still in school. After a few decades I think it still holds up well. It was kind of that naive beginners luck maybe. (I wish the quality was better!)

There are a few translation issues now that I can somewhat follow a little on what the doctors are saying. In particular, Dr. Zhang refers to mucous which is better translated as “phlegm” (痰 tán) that is a complex technical term. Also cancer and emotion is more nuanced than this shows. (Also she talks about the herb Bai Zhi and not Ge Gen that I show in the subtitles. )

 

Special thanks to my friend and teacher David Chan for putting up with me and doing this.